O knize: 1961 / Jedenáctý díl obsahuje román „Svěrací kazajka“, příběhy „John Barleycorn“ a „Šarlatový mor“. Příběh „John Barleycorn “ je příběh muže, jehož život je úzce spjat s alkoholem – Johna Barleycorna. Chuť alkoholu je pro hrdinu tak či onak nechutná, protože je ústřicovým pirátem, prostým dělníkem ve Státech nebo cestujícím u japonských břehů, musí se vypořádat s ječným zrnem a konzumovat ho ve velkém množství. A bez ohledu na to, jak nechutná je chuť alkoholu, nutí vás vracet se k sobě znovu a znovu a postupně si člověk na tuto závislost zvykne a zbavit se „přátelství“ Johna Barleycorna nebude snadné. "Svěrací kazajka" je příběh o muži, který byl profesorem agronomie na zemědělské vysoké škole. A nyní sedí na samotce v kalifornském vězení za vraždu, odsouzen na doživotí. Utéct odsud nelze a téměř jedinou zábavou je hraní si s obyčejnými mouchami. A za trestný čin, i když je to jen vymyšlený, je zde zvykem dát vězně do svěrací kazajky a nechat ho tak několik hodin nebo dokonce dní. Ukazuje se ale, že lidská mysl není tak propojena se svým fyzickým tělem, jako tomu bylo ve svobodě... Příběh „Šarlatový mor“ vypráví, jak se mladý muž a starý muž potulují po opuštěném břehu. V dálce si mladík všimne polorozpadlých ruin a starý muž začíná vyprávění o majestátním městě, jehož věže se kdysi tyčily na tomto břehu, o mocné civilizaci a o událostech, které vedly k pádu světa....